Восточный ветер. Великий ураган

Сильный ураган заставил бродячий цирк, известный своими великолепными конными представлениями, остановиться в маленьком немецком поместье Кальтенбах. Ари вскоре замечает, что одной из лошадей цирка, Оркану, угрожает смертельная опасность. Она решает помочь ему вместе с Карло и своим верным конём Оствиндом. Вдвоём они разрабатывают план, чтобы освободить Оркана от жестокого хозяина. К сожалению, директор цирка, человек с острым умом, догадывается о их намерениях. В итоге Оствинд также попадает в беду, и теперь у Ари и Карло остаётся совсем немного времени для разрешения этой сложной ситуации и спасения Оствинда.