Сезон охоты 3

Буг, гризли с неуемной жаждой новых впечатлений, вновь отправился в путешествие вместе с верным спутником, оленем Элиотом. На этот раз его сердце затосковало по чему-то большему, и он решил, что пришло время искать своё собственное счастье. Буг не знал, куда приведет его дорога, но она завела его в удивительное место - бродячий цирк. Здесь, среди ярких огней и весёлой музыки, он встретил медведицу из далёкой России. Эта встреча стала для Буга чем-то особенным. Он был очарован её грацией и обаянием, и его сердце наполнилось новыми надеждами. Вместе с Элиотом, его неутомимым другом, Буг погрузился в атмосферу циркового мира, где каждый день приносил новые удивительные открытия.