Аватар: Пламя и пепел

Семья Джейка Салли и Нейтири с трудом переживает утрату Нетейама, которая оставляет глубокую рану в сердцах родителей и детей. Напряжение в их противостоянии с корпорацией RDA растет с каждым днём, и новые угрозы появляются там, где они меньше всего их ожидают. Вскоре им приходится иметь дело с воинственным племенем На ви, которое под руководством Варанг проявляет к ним открытую враждебность. Теперь семье нужно не только справиться с болью, но и найти способ выстоять перед новым испытанием.