Мерцающие огни

Бывают такие моменты, когда человек осознает, что его стремительное прошлое требует радикальных перемен. Так случилось и с гангстером Торкильдом. Устав от постоянного напряжения и вечной погони, он решает, что пора оставить старую жизнь позади. На день рождения ему дарят оружие, символизируя его прежние дела, но Торкильд видит в этом знак, что пора действовать иначе. Он продумывает план, как выбраться из этого бесконечного круга преступлений, и решает украсть 4 миллиона крон у своего жестокого босса. Вместе с надежным другом они отправляются в далекую страну, надеясь обрести там спокойствие и свободу. Однако их планы нарушает поломка автомобиля на безлюдной лесной дороге. В поисках временного укрытия они находят заброшенный ресторан. Хотя это место кажется идеальным для уединения, их преследователи уже близко. Вопрос остается открытым: удастся ли им скрыться от разъяренных врагов, которые не оставят попыток вернуть украденное?