Трудности перевода

За окном мерцали огни ночного Токио. В роскошном баре отеля, притягивающем гостей своим уютом, встретились двое американцев. Боб Харрис, известный телеактер, приехал сюда, чтобы сняться в очередной рекламе японского виски. Избегая одиночества и бессонных ночей, он нашел утешение в этом месте. Здесь же оказалась и Шарлотта, молодая привлекательная женщина, путешествующая с мужем. Оба чувствовали себя потерянными среди ярких неоновых огней и шумных улиц, которые беспощадно поглощали их присутствие. В этой суматохе они нашли друг друга, как будто сами звезды привели их к этой встрече.