Сезон измен

В пригороде Дублина обитают две семьи, Джим с Даниэль и Ивонна с Крисом. На первый взгляд их жизнь кажется безмятежной и полной гармонии. Однако однажды ночью скрытые в их отношениях проблемы неожиданно выходят на поверхность, словно трещины, порожденные временем. Каждое мгновение начинает обнажать ранее незамеченные разногласия, грозя разрушить иллюзию счастья. Обе пары, еще недавно уверенные в своем будущем, сталкиваются с необходимостью переосмысления своих отношений, чтобы сохранить то, что казалось нерушимым.