Мертвый сезон

В Альпах, находящихся между Францией и Швейцарией, разгуливает серийный убийца, который сеет страх и панику в обеих странах. Капитан полиции из Швейцарии, Стеренн Пейри, погружена в свои личные переживания, но это не мешает ей присоединиться к французским коллегам в поисках опасного преступника. В этом расследовании она пытается преодолеть свои внутренние страхи и боль, одновременно решая загадки, которые оставляет после себя маньяк. Совместные усилия двух стран становятся необходимыми, чтобы остановить цепочку ужасных преступлений. Стеренн и ее партнеры объединяют свои силы, полные решимости положить конец кошмару, который нарушает спокойствие жителей этих живописных мест.